提问
kayo11
2024年7月1日
日语
品质积分: 833
回答数: 365
被“赞”数: 270
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
怎么了 和 怎么了吗 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
Report copyright infringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
Jrogs
2024年7月1日
中文 (简体)
品质积分: 200
回答数: 71
被“赞”数: 47
“怎么了”是直接询问对方、表达自己疑问的用法，适合在发现有异常状况时询问对方：
①表示关切，比如看到朋友脸色不对，可以说“怎么了？身体不舒服吗？”
②询问，比如看到房间内一片狼藉，可以说“这怎么了？到处乱七八糟的。”
③质询或者反问，有不耐烦、不满的情感，语气比较激烈，比如某人上班经常迟到，上司可以这么说“你天天有借口，今天又怎么了？”
“吗”是语气助词，表达疑问，放在这里有缓和语气的作用，可以让句子显得更加委婉、柔和，也有一点试探对方情况的意味在里面，比如你发现朋友们都沉默不语，气氛尴尬，可以说“怎么了吗？”
“怎么了”是直接询问对方、表达自己疑问的用法，适合在发现有异常状况时询问对方：①表示关切，比如看到朋友脸色不对，可以说“怎么了？身体不舒服吗？”②询问，比如看到房间内一片狼藉，可以说“这怎么了？到处乱七八糟的。”③质询或者反问，有不耐烦、不满的情感，语气比较激烈，比如某人上班经常迟到，上司可以这么说“你天天有借口，今天又怎么了？”“吗”是语气助词，表达疑问，放在这里有缓和语气的作用，可以让句子显得更加委婉、柔和，也有一点试探对方情况的意味在里面，比如你发现朋友们都沉默不语，气氛尴尬，可以说“怎么了吗？”
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
tiredwynne
2024年7月1日
中文 (简体)
品质积分: 223
回答数: 60
被“赞”数: 49
Jrogs说的差不多了，我补点例句
上司：“你怎么了？（质询）这么晚才到公司。”
我：“抱歉，我刚刚在路上遇到堵车。”
朋友：“刚刚看你跑步的样子不太对劲，怎么了吗？（关心）”
我：“没事，就是肚子不太舒服，现在已经好了。”
Jrogs说的差不多了，我补点例句上司：“你怎么了？（质询）这么晚才到公司。”我：“抱歉，我刚刚在路上遇到堵车。”朋友：“刚刚看你跑步的样子不太对劲，怎么了吗？（关心）”我：“没事，就是肚子不太舒服，现在已经好了。”
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
kayo11
2024年7月1日
日语
品质积分: 833
回答数: 365
被“赞”数: 270
@tiredwynne @Jrogs 谢谢你给我说明！
@tiredwynne @Jrogs 谢谢你给我说明！
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL
See other answers to the same question
怎么了
这个在 中文 (简体) 里怎么说？
怎么了 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
怎么了 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
怎么了 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
怎么了 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
瞩目的提问
Show more
乃至 和 甚至 和有什么不一样？
安排 和 计划 和有什么不一样？
别客气！{bié kèqì} 和 不客气！{bù kèqì} 和 不要客气！{bùyào kèqì} 和 不谢！{bù xiè} 和 不用谢！{bùyòng xiè} 和有什么不一样？
怎么 和 怎样 和 怎么样 和 如何 和有什么不一样？
情况 和 状况 和 状态 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
Show more
文才 和 文采 和有什么不一样？
住址 和 地址 和有什么不一样？
明天也下雨 和 明天还要下雨 和有什么不一样？
最新提问
Show more
快樂 和 快乐 和有什么不一样？
后 和 後 和有什么不一样？
冰淇淋 和 雪糕 和有什么不一样？
我只是想喝一杯奶茶。 和 我只想喝一杯奶茶。 和有什么不一样？
草地 和 牧场 和有什么不一样？
之前和之后的问题
음택 是什么意思？
揺さぶる 和 揺する 和 揺るがす 和 揺る 和有什么不一样？